Total de visitas:

Recrutamento! v.7

21/04/2013
00:10:00


Yoi Minna!!! Quanto tempo sem dar as caras por aqui né?! xD
Pois é voltei, mas infelizmente ou não, não poderei estar ajudando como antigamente, pois agora trabalho e não só estudo como antes. Aconteceram muitas coisas nos últimos meses, fiz promessas que não pude cumprir (não virei politico), principalmente aqui para neox, para os ADM's que levaram nas costas tudo e mais um pouco aqui dentro... Enfim, com a minha volta não irá mudar muita coisa exatamente pela falta de tempo, irei me concentrar mais em atualizar as páginas de projetos (acho que escutei um "Aleluia" kkkk), reupar links quebrados, fazer um novo layout, quem sabe mudar o site para php, etc... Também irei ajudar claro nos mangás, aposto que muita gente sente falta das minhas edições (x.x), mas não será como antes quando eu praticamente estava presente em quase todos os caps que saiam aqui.
E para começar a resolver problemas, vamos ao que interessa, RECRUTAMENTO!
Recentemente pude notar uma falta de "tempo" da maioria da equipe nos dias importantes que seria o dia dos Jumps, FT e The Breaker, ou seja, de quarta a sábado... Esse recrutamento vai mais para quem têm interesse em trabalhar com um ou vários dos 6 semanais aqui na scan. Sendo assim a pessoa tem que ter TEMPO e o mais importante COMPROMISSO. Tudo o que fazemos aqui não é remunerado e também ninguém tem a obrigação de fazer sem ter a mínima vontade de ajudar em alguma coisa. É verdade que às vezes cansa, tem uma hora que você não quer mais fazer, senti isso varias vezes. Mas com o tempo você vai percebendo que vale a pena fazer isso, pois tem muita gente que depende da scan para seguir as coisas que realmente gosta de ler e que se for esperar para ser licenciado no BR vai morrer na seca.
Vamos ao que interessa...
Tradutores: Tem que saber "Inglês", "Espanhol", "Chinês" ou "Japonês". A tradução é feita em um bloco de notas, que logo será passado ao revisor e então ao editor. Para ajudar em um dos 6 principais tem que ser foda, traduzir rápido.

Cleanner: Pessoa que vai limpar as páginas do mangá e deixar pronto para o editor editar. Elimina as frases dos balões e faz os redraws (redesenha aquelas frases fora dos balões como poderes, pensamentos e etc... Editores: Aqueles que colocam o texto da tradução no Mangá, precisamos de gente com experiência ou que saiba mexer com edição de imagem. Para aquelas que queiram aprender, não é necessário saber muito bem, se tiver força de vontade e bastante tempo disponível já basta. O processo para aprender é muito cansativo, você vai levar muita bronca, vai ter que refazer muitas páginas erradas até aprender, então não pense que é fácil, pois fácil mesmo só será quando você tiver experiência.

Por enquanto é isso pessoal. Para se candidatar e fazer os testes mande um e-mail para "dbk.shippuden@gmail.com" no nome do e-mail coloque "Recru-Tradutor", "Recru-Cleaner" ou "Recru-Editor". O e-mail deve conter sua experiência, tempo disponível, dias disponíveis, etc...

Estamos recrutando Tradutores (Inglês, Japonês, Coreano, Chines e Espanhol), Editores (Type e Clean) e Revisores, se você tem interesse em preencher alguma das vagas CLIQUE AQUI para mais informações.
7
Rafael Brasil disse...

Vocês vão continuar Shaman King?

Anônimo disse...

cade o manga the breaker new waves 113

FTgrayfullbuster disse...

sei não. se encontrar me conta.

luiz fernando Viana Costa disse...

''cade o manga the breaker new waves 113''

FTgrayfullbuster disse...
sei não. se encontrar me conta.




kkkkkkkkkkkkkkkk!!!!!! ri alto agora....
espero que tão logo seja possível consigam repor o Staff de vcs. boa sorte e ótimo trabalho que vcs fazem.

RarimM disse...

Espero q encontrem gente competente e responsável que nem vcs.

N me candidato por q n sou bom em nada disso dai :( (e também tenho andando sem tempo, e agora q vi angel beats to triste pra tudo no mundo '-')

Anônimo disse...

ei mandei um email me candidatando gostaria de saber quando vcs vao mandar o teste...

FTgrayfullbuster disse...

Cara, vou ver isso com o dbk. Ele é quem está cuidando do recrutamento dessa vez. E parece, que dessa vez, teve muitos emails. Vou falar com ele, e ver se ele faz um post explicando quando enviará os testes e quando irá respondê-los.

Todo o material disponibilizado aqui é feito de fãs para fãs, sem fins lucrativos.
Flag Counter
29/04/16